Discworld

Qui a peur d'Edgar Poe ?

Modérateur: Amrith Zêta

Discworld

Messagepar Sir_ill sur 11 Mai 2004 19:12

Il y a quelques années, j'ai découvert une série écrite par Terry Pratchett : Les Annales du Disque Monde

[img]http://images-eu.amazon.com/images/P/226611140X.08.MZZZZZZZ.jpg[/img]

J'avais commencé le premier tome : La Huitième couleur, sans dépasser la dixième page.

Tout le monde me disait : mais pourtant c'est bien c'est un bon délire.

Oui mais à l'époque, je n'appréciais pas.

En passant au Virgin pour voir un pote, je suis retombé sur le premier tome, et j'ai craqué, je l'ai acheté.

Et je ne le regrette pas, j'ai grandi, mais je suis encore plus gamin qu'avant, je m'éclate à lire ce livre et je sens que la série entière va y passer.

Dedans on trouve de tout : Jeux de mots, aventure, humour, magie, délire.

Bref, je suis tombé amoureux de cette série.
Avatar de l’utilisateur
Sir_ill
Créateur de la Matrice
 
Messages: 61
Inscrit le: 09 Mar 2004 14:36

Messagepar Jack des Brumes sur 11 Mai 2004 22:51

Oui, le Disque-Monde, une merveille ! :D

De la fantasy délirante, surréaliste, avec des personnages hors du commun ! Encore mieux que Tolkien, si,si :P car beaucoup plus drôle !
C'est bien simple, je ne me suis jamais autant marré en lisant un livre qu'avec le cycle du Disque Monde.

A titre de comparaison, si c'est possible, si au cinéma, vous avez aimé "Sacré Graal" des Monthy Python, alors le Disque Monde est pour vous ! :D
C'est même encore plus fou ! Imaginez un peu ce qu'il peut arriver sur un monde plat comme un disque, porté par quatre éléphants de taille inimaginable, eux mêmes se tenant sur le dos d'une gigantesque tortue qui se ballade dans le cosmos !

Terry Pratchett à une donc imagination débordante, ainsi qu'un humour british ( normal, il est britannique! ) qui ne manque pas de finesse, parfaitement adapté en français, d'ailleurs il travaille en étroite collaboration avec son traducteur de manière que les jeux de mots passent sans problème.

Chaudement recommandé si vous aimez les univers exotiques ! 8)

Un petit lien vers un site en français consacré à Pratchett: http://pratchett.free.fr/

JACK
Avatar de l’utilisateur
Jack des Brumes
Animateur de "La Ferme" sur TF1
 
Messages: 38
Inscrit le: 01 Mar 2004 11:24
Localisation: Neverland

Messagepar Sabaha_K sur 09 Aou 2004 20:40

Ah je m'étonne qu'il n'y ait pas plus de réactions sur le travail fabuleux de Terry Pratchett ! C'est tellement savoureux ! J'avoue qu'au départ, j'étais un peu rebutée par cette série, du fait que je n'adhère pas du tout à la Fantasy, mais je me suis laissée tentée et je suis devenue accro ! En ce moment, je lis " Le Guet des Orfèvres " tout en me poilant éhontément sur la plage, ce qui me vaut des regards assez méprisants des touristes parisiens ... Mais peu importe !
[img]http://images-eu.amazon.com/images/P/2266136984.08.MZZZZZZZ.jpg[/img]

Comme l'a dit Jack des Brumes, l'humour est irrésistible, so british et tellement monty pythonesque ! Il faut dire que cette excellente parodie de Fantasy (En gros ce qu'aurait pu écrire Tolkien s'il s'était shooté à la barbe à papa) ne manque pas de panache, en relatant les aventures d'un monde pas banal en forme de disque, supporté par quatre éléphants géants eux-même posés sur une tortue gigantesque (Marine. Une tortue marine. Important ça, vu qu'elle nage dans l'espace.). Là se retrouvent pêle-mêle des mages à côté de la plaque, des trolls stupides, des nains rapiats, des Dieux à l'ego facilement égratiné, des rois, des patriciens, des Guildes de Voleurs qui promettent de ne pas vous agresser en échange d'une modique cotisation, etc., le tout supervisé par le regard bleu et squelettique de La Mort, seul personnage véritablement récurrent de ce joyeux désordre (bah oui, comme il le dirait si bien [oui La Mort est de sexe masculin] IL EST INELUCTABLE)

Bref, que de drôlerie, d'originalité et de folie dans ce Disque-Monde, qui tout en nous emportant dans des aventures très bien écrites, traversant un univers imaginatif impressionnant, se permet d'égratiner l'histoire, la société, les vices et mesquineries parfaitement terriennes dans des allégories flamboyantes et cabotines.

Bon comme le sujet m'inspire, je vous fais dans la foulée des petites reviews des tomes que j'ai lu (ce précisant que je les ai lus dans un ordre parfaitement aléatoire et pas du tout gênant pour la compréhension) :

[img]http://images-eu.amazon.com/images/P/226611140X.08.MZZZZZZZ.jpg[/img] 1 . La Huitième Couleur :
Un Volume indispensable, pour une entrée en matière dans les Annales du Disque-Monde. Le style, encore que se cherchant encore, et qui gagnera en drôlerie à chaque nouveau Tome, est déjà très amusant, et l'intrigue tourbillonnante. Le ton est donné dans cette première aventure hilarante où un mage raté, Rincevent, escorte un homme étrange venu d'une contrée lointaine et se nommant DeuxFleurs, sur ordre exprès du Patricien d'Ankh Morpok. Et oui, car DeuxFleurs n'est pas n'importe qui, il se balade partout où c'est dangereux, très enthousiaste, en prenant des images (dessinées par de petit diablotins enfermés dans un appareil) sans arrêt et en déclarant qu'une bagarre où des barbares qui se foutent sur la gueule est très " pittoresque ". Et oui, ce cher DeuxFleurs est le premier touriste du Disque-Monde ! Anachronismes et rires garantis !

[img]http://images-eu.amazon.com/images/P/2266071556.08.MZZZZZZZ.jpg[/img] 2 . Le Huitième Sortilège :
C'est la suite directe de la Huitème Couleur, même s'il est rare que dans le Disc-World, les histoires se suivent. Elles sont généralement indépendantes. Mais Le Huitième Sortilège reprend les aventures de DeuxFleurs et de Rincevent là où ils en étaient (c'est-à-dire en mauvaise posture, comme d'habitude). Dans ce tome, tandis que le monde menace de finir en apocalypse, le Huitième Sortilège, celui qui se cache dans la tête de Rincevent, fait des siennes et veut le pousser à sauver le monde. Ce qui cause des moments hilarants quand Rincevent entretient des conversations métaphysiques très émouvantes avec son sortilège ... Dans sa tête. Hum. Ce qui n'est rien comparés aux nombreux passages cultes de ce tome : les bibliothécaires qui deviennent des oran-outangs, des Bagages à cent pieds qui jouent les chienchiens à leur maîmaîtres et des mages dépassés qui invoquent La Mort, celui-ci arrivant avec un verre à cocktail à la main et devant expliquer, très gêné, " EUH ... J'ETAIS A UNE FETE. " Bref, un tome indispensable pour devenir fan.

[img]http://images-eu.amazon.com/images/P/2266111515.08.MZZZZZZZ.jpg[/img] 3 . La Huitième Fille :
Un tome assez moyen, qui n'est pas très drôle, même si justement il revendique qu'il ne l'est pas. Une histoire sympathique, sentant bon le féminisme, où une bande de vieux mages empêtrés dans leurs traditions se voient cernés par une horde ahurissante de ... deux femmes. Enfin une vieille femme, une sorcière du nom de Mémé Ciredutemps, spécialiste en têtologie, et une petite fille qui manifestement va devenir la première femme mage. Ce qui va foutre un bordel pas possible. A lire pour le personnage de Mémé Ciredutemps, qui est fantastique, en vieille mégère pas commode, et puis à lire pour le final, à l'Université.

[img]http://images-eu.amazon.com/images/P/2266080687.08.MZZZZZZZ.jpg[/img] 4 . Mortimer :
Un excellent Volume où La Mort, qui trouve son train-train quotidien un peu lassant (des âmes, des âmes, encore des âmes .... Pfiou) aimerait bien délaisser un peu son boulot pour faire la vie. Pour une fois. Du coup, il choisit de prendre un apprenti, espérant un jour réussir à prendre sa retraite, et léguer tout son ... Ben son ... Euh son truc quoi ... Faire La Mort, en somme. Et naturellement, comme il n'a pas trop le choix, La Mort se retrouve avec le pire apprenti de tout le Disque-Monde. Bon ben que dire sur ce volume à part qu'il est extraordinairement drôle ? Pour tout lecteur arborant l'univers du Disque-Monde, La Mort devient vite un personnage incontournable (c'est mon préféré à titre personnel), et qui est proprement hilarant dans ce volume où il essaie de se mêler aux vivants afin de comprendre pourquoi ils ont parfois une certaine réticence à le suivre. S'ensuit une myriade de passages cultes : La Mort à l'ANPE, La Mort qui apprend à faire la queue leuleu lors d'une fête donnée par le Patricien, La Mort qui devient cuistot dans une sorte de snack, et puis, ce que j'ai préféré, La Mort qui tente de caser sa fille adoptive avec son apprenti (j'adore quand il essaie de cligner de l'oeil, même s'il n'y arrive pas parce qu'il est physiquement formé d'un squelette). A lire.

[img]http://images-eu.amazon.com/images/P/2266111965.08.MZZZZZZZ.jpg[/img] 10 . Les Zinzins d'Olive-Oued :
C'est bon ça ... Mon Deuxième opus préféré des Annales, où les Alchimistes (ces enfoirés d'alchimistes comme le disent les mages) inventent ... le cinéma ! Et là, le lecteur avisé comprend le titre : Olive-Oued = Hollywood. Humour. Bref, une satyre hilarante du show business et de l'attraction des feux de la rampe et des références à des tas de classiques : Casablanca (Play it again Sham ...), Lawrence d'Arabie et autres Autant en emporte le vent. Les personnages sont complètement cinglés : le pauvre alchimiste qui essaie d'utiliser son invention pour réaliser des oeuvres " éducatives ", bien vite écrabrouillé par Planteur J'me-tranche-la-gorge en parfait producteur véreux, une apprentie comédienne sculpturale et horripilante, un jeune premier ex-mage paresseux aux faux airs de Cary Grant ... Le tout parachevé par un horde d'animaux parlants : un chien miteux et cynique qui dit " ouah ouah grogne grogne " pour paraître plus canin, un canard qui a des défauts d'articulation et une souris et un lapin qu'il vaut mieux ne pas appeler Couinette ou Monsieur Panpan si on ne veut pas s'en prendre une. Délirant.

[img]http://images-eu.amazon.com/images/P/2266121359.08.MZZZZZZZ.jpg[/img] 11 . Le Faucheur :
La suite des aventures de La Mort, dont l'expérience de Mortimer a dû le marquer profondément, puisque cette fois-ci, il déserte carrément son poste. S'ensuit un roman très drôle, où La Mort essaie de s'insérer, et comme il ne sait pas faire grand-chose et qu'il est doué avec une faucheuse, il devient ouvrier agricole, et finit même par adopter un animal de compagnie ... La Mort aux Rats, à savoir, un grand squelette de rat. Je ne m'étends pas sur ce tome, puisque le simple fait de porter La Mort en héros, le rend génial d'entrée.

[img]http://images-eu.amazon.com/images/P/226613048X.08.MZZZZZZZ.jpg[/img] 13 . Les Petits Dieux
Je crois que c'est mon Tome préféré. Non seulement il est incroyablement poilant, mais en plus il est très intelligent. Au cours de ma lecture, j'ai fait plusieurs parallèles avec Life of Brian des Monty Pythons car les deux oeuvres abordent la religion d'une manière assez similaire : toujours drôle, très intelligent et montrant l'absurdité des mouvements de foule crédules qui suivent aveuglement de prétendus messie. Dans ce tome, le Dieu Om tentera de survivre, puisque plus personne ne croit réellement encore en lui, sauf un disciple pas très malin ni très doué, Frangin, qui du coup deviendra le nouveau prophète, vu que Om n'a personne d'autre sous la main, depuis qu'il est devenu un Petit Dieu, sans pouvoir, et survivant dans la carapace d'une tortue. Dans ce roman, le Dieu s'adresse à son prophète avec la délicatesse d'un poivrot au comptoir d'un bistrot, l'exquisition (c'est-à-dire pire que l'inquisition) terrorise tout le monde au point de provoquer une guerre contre Ephèbe, la cité des philosophes (comprendre par là, un tas de mecs qui prennent des bains en criant Eurêka, qui vivent dans des tonneaux, et tout le toutim). Le clou étant le célèbre philosophe, Honor Brachios, aidé de son neveu Tefervoir, qui soutient mordicus devant la Quisition que leur monde est un disque posé sur une tortue et non une banale sphère. Il aura même cette célèbre phrase : " Et pourtant, la tortue se meut ... ". A méditer (c'est vrai, quoi, c'est ridicule, si le monde était une sphère, les gens en bas tomberaient ...)


Bon voilà mes tites reviews sur chacun des Tomes que j'ai lu ... Je crois qu'il en existe une quinzaine traduits en français, et 23 volumes en tout. Je recommande vivement cette lecture à toute personne un peu cinglée !

Et pour ma part, j'ai hâte de finir " Le Guet des Orfèvres ", excellente enquête policière, avec un Capitaine du Guet de nuit qui se prend pour Columbo, avec des dragons qui explosent partout, de nouvelles armes qui ressemblent à des bâtons de feux d'artifice, qui font des trous dans le corps des gens et qu'on appelle des " Fousi ", et inventés par un mystérieux Leonardo de Quirm, inventeur, peintre et sculpteur fou, très connu pour son portrait de Mona Ogg ... Un vrai galopin ce Pratchett ...

Sur ce ... !

Bonne découverte du Disque-Monde !!!!!
At sunrise the monkeys will fly and leave me with pennies in my eyes
Sabaha_K
lecteur de Closer
 
Messages: 89
Inscrit le: 27 Jul 2004 20:43
Localisation: Ici ou Là

Poe

Messagepar Mad sur 09 Aou 2004 21:00

[quote="Sabaha_K"]11 . Le Faucheur :
La suite des aventures de La Mort, dont l'expérience de Mortimer a dû le marquer profondément, puisque cette fois-ci, il déserte carrément son poste. S'ensuit un roman très drôle, où La Mort essaie de s'insérer, et comme il ne sait pas faire grand-chose et qu'il est doué avec une faucheuse, il devient ouvrier agricole, et finit même par adopter un animal de compagnie ... La Mort aux Rats, à savoir, un grand squelette de rat. Je ne m'étends pas sur ce tome, puisque le simple fait de porter La Mort en héros, le rend génial d'entrée.[/quote]
Et qui cite Edgar Poe !!! : "The pendulum is a blade that would have made [b]Edgar Allan Poe[/b] give it all up and start again as a stand-up comedian [...]"
Bon, d'accord, c'est pas très sympa, mais il est cité !!!
[b]Mad : [url=http://www.eapoe.org/works/tales/mystfb.htm]R. von Jung[/b][/url]
[img]http://img125.imageshack.us/img125/3218/terrybanis5.jpg[/img]
Avatar de l’utilisateur
Mad
Jamais pris au radar
 
Messages: 3252
Inscrit le: 29 Fev 2004 15:35
Localisation: Bensalem

Messagepar Little.alien sur 09 Aou 2004 21:09

Mad qui voit Edgar Poe même dans les Oui-Oui... ;)

Alors, j'ai lu en diagonale ce topic, mais j'avoue que le peu que j'ai lu m'a mis l'eau à la bouche, et j'ai bien envie de découvrir ce fameux monde fou imaginé par Pratchett :)
Merci !
Avatar de l’utilisateur
Little.alien
Iris, confidente de Krycek
 
Messages: 880
Inscrit le: 04 Mar 2004 21:04
Localisation: Là-bas, au loin...

Messagepar Sabaha_K sur 09 Aou 2004 22:04

LOL, est-ce que je m'avance si je suggère que Mad a une relation intense et passionnée avec ce cher Edgar ? Un très joli couple ...

J'avoue avoir oublié cette citation du bouquin, mais évidemment, c'était bien vu ! Entre ça, et Tom Hanks qui cite Poe dans The LadyKillers, je ivas finir par croire que cher bon vieux Edgar est un excellent ressort humoristique ...

Poe : un comique qui s'ignore ...


Et puis Little Alien, surtout n'hésite pas ! C'est vraiment une lecture à la fois saine et déjantée. Depuis que j'ai découvert, je fais de la pub pour les Annales du Disque-Monde où je peux, dès que je peux !

Sur ce ... !
At sunrise the monkeys will fly and leave me with pennies in my eyes
Sabaha_K
lecteur de Closer
 
Messages: 89
Inscrit le: 27 Jul 2004 20:43
Localisation: Ici ou Là

Messagepar Mad sur 10 Aou 2004 9:30

Tu sais quoi (désolée pour le HS) Hanks est mon acteur préféré, alors je ne te raconte pas l'extase en le voyeant réciter un poème de Poe. Fin du HS
[b]Mad : [url=http://www.eapoe.org/works/tales/mystfb.htm]R. von Jung[/b][/url]
[img]http://img125.imageshack.us/img125/3218/terrybanis5.jpg[/img]
Avatar de l’utilisateur
Mad
Jamais pris au radar
 
Messages: 3252
Inscrit le: 29 Fev 2004 15:35
Localisation: Bensalem

Messagepar Little.alien sur 10 Aou 2004 11:11

Imagine l'effet que ça lui fait quand elle voit Tom Hanks dans un épisode d'X-Files en train de parler de Poe ! :D
Avatar de l’utilisateur
Little.alien
Iris, confidente de Krycek
 
Messages: 880
Inscrit le: 04 Mar 2004 21:04
Localisation: Là-bas, au loin...

Messagepar Mad sur 10 Aou 2004 19:37

[quote="Little.alien"]Imagine l'effet que ça lui fait quand elle voit Tom Hanks dans un épisode d'X-Files en train de parler de Poe ! :D[/quote]
Là, je peux mourir en paix ! :D
Bon, allez, fin du HS cette fois ! :wink:
[b]Mad : [url=http://www.eapoe.org/works/tales/mystfb.htm]R. von Jung[/b][/url]
[img]http://img125.imageshack.us/img125/3218/terrybanis5.jpg[/img]
Avatar de l’utilisateur
Mad
Jamais pris au radar
 
Messages: 3252
Inscrit le: 29 Fev 2004 15:35
Localisation: Bensalem

Messagepar Sir_ill sur 11 Aou 2004 8:12

Pour l'instant le temps me manque (plein de boulot sur 3 sites internet) donc j'ai plus trop le temps de lire

J'ai quand meme fini le tome 1 il y a 2 mois et franchement j'ai adoré.
Avatar de l’utilisateur
Sir_ill
Créateur de la Matrice
 
Messages: 61
Inscrit le: 09 Mar 2004 14:36

Messagepar Little.alien sur 27 Sep 2004 22:57

Héhé, me revoilà avec [b]Le faucheur[/b] en main.
Enfin, du Terry Pratchett, je vais pouvoir découvrir ce fameux disque-monde. ;)
J'espère que je comprendrais quelque chose parce que je ne commence pas par le tome 1.
Avatar de l’utilisateur
Little.alien
Iris, confidente de Krycek
 
Messages: 880
Inscrit le: 04 Mar 2004 21:04
Localisation: Là-bas, au loin...

Messagepar N°6 sur 28 Sep 2004 2:16

Bon j'ai pas lu le topic mais je vois que ça parle de Terry Pratchett. Alors lui j'aimerais bien découvrir, mais à chaque fois que je vois la masse de bouquin amassée par l'auteur !! Une vie n'y suffirait pas !! Et donc, chaque fois je renonce... :cry:
Si quelqu'un m'a compris c'est que je n'ai pas été clair.
Avatar de l’utilisateur
N°6
Roi gaffeur du Gondor
Roi gaffeur du Gondor
 
Messages: 1382
Inscrit le: 02 Mar 2004 1:44
Localisation: Le Village

Messagepar Mad sur 28 Sep 2004 2:24

Eh bien N°6, tu vas déjà découvrir que Terry Pratchett est un homme.
C'est déjà pas mal pour l'heure qu'il est :yes:

édition :
Grrr... Ah c'est malin d'éditer son message sans me prévenir...
[b]Mad : [url=http://www.eapoe.org/works/tales/mystfb.htm]R. von Jung[/b][/url]
[img]http://img125.imageshack.us/img125/3218/terrybanis5.jpg[/img]
Avatar de l’utilisateur
Mad
Jamais pris au radar
 
Messages: 3252
Inscrit le: 29 Fev 2004 15:35
Localisation: Bensalem

Messagepar N°6 sur 28 Sep 2004 2:28

Je ne vois pas du tout ce que tu veux dire chère Mad ! :D Et puis la prochaine fois tu seras gentille d'attendre au moins 1 minute avant de lire un de mes posts, pour t'assurer que j'ai eu le temps de faire les vérifications d'usage pour éditer si nécessaire ! Histoire que ça passe inaperçu et que j'ai pas une petite maline qui se pointe et casse tous mes beaux efforts de dissimulation ! Ca sert à quoi sinon que j'ai la décence d'aller vérifier mes doutes quant au sexe de l'auteur ??! Et puis mince, Terry pour moi ça a toujours été un prénom féminin, je ne me ferais jamais aux Terry O'Quinn et compagnie ! Va donc nettoyer tes verres laisse moi en paix ! Arrière, arrièèèèèère, créature du maliiiiin ! :wink:
Si quelqu'un m'a compris c'est que je n'ai pas été clair.
Avatar de l’utilisateur
N°6
Roi gaffeur du Gondor
Roi gaffeur du Gondor
 
Messages: 1382
Inscrit le: 02 Mar 2004 1:44
Localisation: Le Village

Messagepar Mad sur 28 Sep 2004 2:46

C'est ça, fait le malin... Mais ici, c'est moi la modératrice :yes:
Aors on reste dans le sujet. Tiens :
Dico Mad, disco folle, discobole, Disc World... Et c'est r'parti ! :wink:
[b]Mad : [url=http://www.eapoe.org/works/tales/mystfb.htm]R. von Jung[/b][/url]
[img]http://img125.imageshack.us/img125/3218/terrybanis5.jpg[/img]
Avatar de l’utilisateur
Mad
Jamais pris au radar
 
Messages: 3252
Inscrit le: 29 Fev 2004 15:35
Localisation: Bensalem

Messagepar N°6 sur 28 Sep 2004 2:53

Grrrr, tu fais la maline parce que tu es sur ton terrain ! Viens donc me rendre visite sur le forum ciné, qu'on discute un peu ! Et t'inquiètes pas, c'est bien éclairé et tout, no souçaï !

Oui, j'ai envie de faire du HS, je suis dans une période HS, là ! J'ai grignoté alors que minuit était passé, résultat je me suis transformé en vilain petit HS-eur qui va répandre le chaos sur les forums !!

Hum, sinon pour faire illusion, j'ai moi-aussi un peu de mal avec la fantasy (associée à des parties insupportables de jeux de rôles et autres Warhammer...), je suis plus porté dans le rayon sf. Mais la façon dont vous parlez de Pratchett me donne envie ! Quand je serai parvenu à creuser un tunnel dans la montagne de bouquins qui m'attendent, alors peut être, qui sait...
Si quelqu'un m'a compris c'est que je n'ai pas été clair.
Avatar de l’utilisateur
N°6
Roi gaffeur du Gondor
Roi gaffeur du Gondor
 
Messages: 1382
Inscrit le: 02 Mar 2004 1:44
Localisation: Le Village

Messagepar Mad sur 28 Sep 2004 3:03

[quote="N°6"](associée à des parties insupportables de jeux de rôles et autres Warhammer...)[/quote]
C'est rigolo que tu parles du War Hammer... La première fois que j'en ai entendu parlé, c'était y'a même pas un mois, avec deux de mes élèves ! Ils adorent ça ! Alors, je me susi renseignée un peu dessus, pour pas être trop larguée... :D
[b]Mad : [url=http://www.eapoe.org/works/tales/mystfb.htm]R. von Jung[/b][/url]
[img]http://img125.imageshack.us/img125/3218/terrybanis5.jpg[/img]
Avatar de l’utilisateur
Mad
Jamais pris au radar
 
Messages: 3252
Inscrit le: 29 Fev 2004 15:35
Localisation: Bensalem

Messagepar N°6 sur 28 Sep 2004 22:39

Si Warhammer t'intéresses, procure toi le mag White Dwarf si tu ne connais pas déjà, c'est dispo dans toutes les librairies et tu y trouveras ton bonheur... :roll:
Si quelqu'un m'a compris c'est que je n'ai pas été clair.
Avatar de l’utilisateur
N°6
Roi gaffeur du Gondor
Roi gaffeur du Gondor
 
Messages: 1382
Inscrit le: 02 Mar 2004 1:44
Localisation: Le Village


Retourner vers Le coin des BouQuins

Qui est làààà ?

Utilisateurs parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 6 invités

cron