Liens Vers :
| | | | | |

Nous sommes actuellement le 20 Juil 2018, 17:59

Le fuseau horaire est réglé sur UTC-1 heure [Heure d’été]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 23 messages ]  Atteindre la page 1, 2  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message: X-Files Cold Cases : romans audios
MessagePublié: 11 Avr 2017, 08:49 
Hors-ligne
La Vérité est en lui
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 03 Août 2006, 13:28
Messages: 3436
La chose que l’on attend le moins est celle qui a le plus de chances d’arriver.

Voilà que les comics de Joe Harris vont être adaptés en version audio avec le casting original de la série à savoir Duchovny, Anderson, Mitch Pileggi, William B. Davis, Tom Braidwood, Dean Haglund, et Bruce Harwood.

La version audio sera donc appelée X-Files : Cold Cases.


Un extrait est déjà disponible. Comme quoi, tout peut se faire dans le dos des fans sans que l’on sache.

Voir news: http://lvei.net/2017/04/11/ils-reviennent-en-audio/

_________________

MULDER: Dear Diary: Today my heart leapt when Agent Scully suggested spontaneous human combustion


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: X-Files Cold CAses : romans audios
MessagePublié: 13 Avr 2017, 14:07 
Hors-ligne
Conspirateur Hybridé
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 18 Juil 2006, 08:51
Messages: 1101
Localisation: De la Terre à la Lune
C'est le truc qui vous tombe en travers de la tronche alors qu'on était trop occupé à épier une toute autre NEWS (qu'on peut toujours attendre d'ailleurs, looooooooooooooonggtttempssss...) :roll:

_________________

"Maybe there's hope"


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: X-Files Cold CAses : romans audios
MessagePublié: 20 Avr 2017, 07:37 
Hors-ligne
Conspirateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 11 Août 2006, 07:45
Messages: 717
Bon du coup, pour ceux qui ont réussi à survivre aux comics, vous confirmez que ça raconte la saison 10 alternative de Harris ou ça peut s'intégrer à la saison 10 mythologique ?

https://parade.com/564240/alison-abbey/ ... old-cases/

_________________

http://slayersevolutionr.free.fr


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: X-Files Cold CAses : romans audios
MessagePublié: 03 Oct 2017, 20:34 
Hors-ligne
Alien Bounty Hunter
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Sep 2017, 19:23
Messages: 409
LeM, si ça t'intéresse pour rédiger une petite news :
Un nouveau roman audio vient de sortir. "The X-Files: Stolen Lives".
Voici deux extraits:
- Mulder discute tranquillement avec le CSM...
http://www.syfy.com/syfywire/x-files-au ... d-duchovny

- Mulder et Scully discutent devant un burger, avec leur voix fatiguées
http://ew.com/tv/2017/10/03/the-x-files ... ible-clip/

No comment.

_________________

tvore.com > Le site No 1 des séries, films & littérature ! The X-Files Ultimate > Le site No 1 sur X-Files !
Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: X-Files Cold Cases : romans audios
MessagePublié: 04 Oct 2017, 16:19 
Hors-ligne
Demi-frère caché de Mulder
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Juil 2006, 09:39
Messages: 1599
Localisation: Metz (57)
Purée comme Duchovny s'en fout de lire son texte, c'est fou :D
Oui c'est bien la saison 10 alternative pas du tout canon, contrairement à ce qu'on essaye de nous vendre.
Au moins avec cette version audio, on a pas les dessins hideux des comics :)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: X-Files Cold Cases : romans audios
MessagePublié: 04 Oct 2017, 17:43 
Hors-ligne
Alien Bounty Hunter
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Sep 2017, 19:23
Messages: 409
Oui, Guigui le friendly, c'est juste du foutage de gueule comme Duchovny nous *joue* ça. En fait, il ne joue même pas, il récite son texte, sans doute imprimé à l'arrière de son chèque. Et la voix cassée d'Anderson me donne l'impression qu'elle est arrière grand-mère.
Je me demande s'il y a un public pour cet étron.

En exclu, voici le prochain audio book avec Alain Juppé en guest star :

Voix off : Mulder rentre dans un Prisunic.
Mulder : Salut Alain, la pêche ?
Alain Juppé : Oui, mais avec toi, Fox, j'ai la super pêche !

TO BE CONTINUED...

_________________

tvore.com > Le site No 1 des séries, films & littérature ! The X-Files Ultimate > Le site No 1 sur X-Files !
Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: X-Files Cold Cases : romans audios
MessagePublié: 09 Oct 2017, 15:14 
Hors-ligne
Demi-frère caché de Mulder
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Juil 2006, 09:39
Messages: 1599
Localisation: Metz (57)
Je pense que la VF sera mieux du coup.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: X-Files Cold Cases : romans audios
MessagePublié: 08 Déc 2017, 15:12 
Hors-ligne
Conspirateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 11 Août 2006, 07:45
Messages: 717
D'ailleurs Guigui, je viens de voir ça sur la présentation de ta dernière vidéo X-Files, raconte-nous un peu en quoi a consisté l'aide que tu as apporté sur la version française ?

_________________

http://slayersevolutionr.free.fr


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: X-Files Cold Cases : romans audios
MessagePublié: 08 Déc 2017, 16:39 
Hors-ligne
Demi-frère caché de Mulder
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Juil 2006, 09:39
Messages: 1599
Localisation: Metz (57)
Oui, je voulais vous en parler puis avec ces histoires de forums, j'ai oublié.

En fait, j'ai été contacté par la société qui s'occupe de la version française de cette série audio (format très à la mode en ce moment). Mon rôle dans l'histoire était celui d'un script Doctor/conseiller artistique/script en quelque sorte. Je devais pointer tout ce qui me semblait incohérent dans le récit mais aussi dans les dialogues. M'assurer que les traductions étaient bonnes, ce genre de chose. Il y a eu des interrogations sur la traduction VF du nouveau poste de Skinner par exemple ou il fallait définir qui était qui, la prononciation, le terme "métamorphose" ou "Polymorphe", etc...

J'ai pu expliquer des choses de la politique américaine qui n'avaient pas spécialement à voir avec la série mais sur lesquelles les traducteurs butaient... Ce genre de chose. J'ai bossé deux mois dessus, c'était cool.

C'est la même histoire que les comics mais différente tout de même (adaptation oblige). Par contre, c'est meilleur que les comics car on a pas les dessins qui laissaient à désirer... Le rendu audio de l'ambiance est top ! Et niveau récit, cela n'a pas tant à rougir que cela face à la "vraie saison 10" finalement...

Je conseille donc ça à tous les fans.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: X-Files Cold Cases : romans audios
MessagePublié: 09 Déc 2017, 08:00 
Hors-ligne
Conspirateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 11 Août 2006, 07:45
Messages: 717
Belle reconnaissance de ton travail et abnégation envers la communauté française. Ca devait être très sympas. Vous pourriez en parler sur le site.

L'extrait disponible ne m'a pas forcément donné envie d'en écouter d'avantage, mais j'avoue volontiers que la version Audible anglaise était mieux que la version comics, et que la version française Audible semble elle-même mieux travaillée encore. Pourtant je suis fan absolu de la VO et ne peut guère plus regarder d'épisodes en français, mais comme dit plus haut les acteurs manquaient cruellement de panache en VO, alors que les doubleurs, et bien... c'est leur travail. Ils sont davantage dans leur univers et peuvent produire quelque chose de plus professionnel amha.

_________________

http://slayersevolutionr.free.fr


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: X-Files Cold Cases : romans audios
MessagePublié: 09 Déc 2017, 19:20 
Hors-ligne
Demi-frère caché de Mulder
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Juil 2006, 09:39
Messages: 1599
Localisation: Metz (57)
Gruic a écrit:
Belle reconnaissance de ton travail et abnégation envers la communauté française.

J'avoue que c'est un petite fierté pour moi d'avoir cette petite reconnaissance, si ce n'est pas la première c'est quand même la plus importante car j'ai pu participer à la confection française d'un produit dérivé officiel :)

Citer:
Vous pourriez en parler sur le site.

LeMartien en a déjà fais une news. Je n'avais pas le droit d'en parler avant l'annonce officielle donc je n'ai pu prévenir personne et l'annonce s'est faite sans que je la vois et la news était déjà faite. Ce n'est pas utile d'en faire une juste pour expliquer ce que j'y ai fait (le forum suffit à cela).

Citer:
L'extrait disponible ne m'a pas forcément donné envie d'en écouter d'avantage, mais j'avoue volontiers que la version Audible anglaise était mieux que la version comics, et que la version française Audible semble elle-même mieux travaillée encore. Pourtant je suis fan absolu de la VO et ne peut guère plus regarder d'épisodes en français, mais comme dit plus haut les acteurs manquaient cruellement de panache en VO, alors que les doubleurs, et bien... c'est leur travail. Ils sont davantage dans leur univers et peuvent produire quelque chose de plus professionnel amha.

Tout à fait ! C'est pourquoi finalement des 4 versions des histoires (comics VO et VF + audio VO et VF), la version française audio est bien la meilleure. :)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: X-Files Cold Cases : romans audios
MessagePublié: 29 Déc 2017, 08:57 
Hors-ligne
Demi-frère caché de Mulder
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Juil 2006, 09:39
Messages: 1599
Localisation: Metz (57)
Voici tout le bien qu'on peut penser de cette série audio : review


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: X-Files Cold Cases : romans audios
MessagePublié: 08 Jan 2018, 11:32 
Hors-ligne
Demi-frère caché de Mulder
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Juil 2006, 09:39
Messages: 1599
Localisation: Metz (57)
Toutes les explications de mon aventure ici !!! :pepep:

Pièce jointe:
IMG_6118.JPG


Vous ne pouvez pas consulter les fichiers insérés à ce message.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: X-Files Cold Cases : romans audios
MessagePublié: 08 Jan 2018, 11:34 
Hors-ligne
Conspirateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 11 Août 2006, 07:45
Messages: 717
A ben je viens de saluer le geste dans le topic sur le site LVEI. C'est excellent.

_________________

http://slayersevolutionr.free.fr


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: X-Files Cold Cases : romans audios
MessagePublié: 02 Mars 2018, 15:14 
Hors-ligne
Demi-frère caché de Mulder
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Juil 2006, 09:39
Messages: 1599
Localisation: Metz (57)
Au fait, la série 2 est sortie :)
Avec le petit kiffe d'entendre son nom en fin de générique :)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: X-Files Cold Cases : romans audios
MessagePublié: 19 Mars 2018, 14:03 
Hors-ligne
Demi-frère caché de Mulder
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Juil 2006, 09:39
Messages: 1599
Localisation: Metz (57)
:arrow: Critique de la deuxième partie


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: X-Files Cold Cases : romans audios
MessagePublié: 16 Avr 2018, 12:37 
Hors-ligne
Nouvel arrivant

Inscription: 01 Sep 2006, 08:44
Messages: 7
Je viens de finir l'écoute des deux livres audio ! J'ai adoré ! Moi qui ai toujours été un grand fan de la mytho de la série, j'ai été tellement déçu par l'amputation de tout l'arc scénaristique de la colonisation, des aliens dans les saisons 10 et 11 que j'ai été très agréablement surpris par la tournure de ces deux saisons adaptées des comics. Ma question est donc la suivante, est-ce qu'une suite est prévue ? Car le deuxième volume se termine un peu en queue de poisson et on adorerait connaître le fin mot. Même si l'histoire est rocambolesque, pour ne pas dire "abracadabrantesque" et totalement SF, elle est tellement plus ancrée dans l'intrigue de la série (métamorphes, huile noire, syndicat et j'en passe) que je la substitue volontiers aux épisodes mythologiques honteux des deux dernières saison TV. Pour moi c'est LA suite logique de la saison 9, avec ses défauts certes, mais au moins ça ne vient pas balayer 9 années d'une mythologie tentaculaire, au contraire, ça en retire le meilleur.

_________________

00oo Un Jour J'ai Vu Elvis Dans Une Pomme Au Four oo00


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: X-Files Cold Cases : romans audios
MessagePublié: 16 Avr 2018, 13:16 
Hors-ligne
Demi-frère caché de Mulder
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Juil 2006, 09:39
Messages: 1599
Localisation: Metz (57)
Tout à fait :)
Pas de suite de prévu tout de suite... voir jamais car les comics de cette série n'ont tout simplement pas de fin car pendant la production des comics, la saison 10 (la vraie) a été annoncée. Et l'équipe créative a lancé une nouvelle série qui s'ancre dans le revival.
Potentiellement il a des chances qu'il n'y ait pas de suite.

En tout cas, dès que j'ai des infos dans un sens ou un autre, je vous les transmettrai tout de suite vous le savez.

Et puis, si GA quitte la série TV, je la vois mal revenir pour la série audio...


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: X-Files Cold Cases : romans audios
MessagePublié: 18 Avr 2018, 08:43 
Hors-ligne
Nouvel arrivant

Inscription: 01 Sep 2006, 08:44
Messages: 7
Merci beaucoup Guigui pour ta réponse !

C'est bien dommage effectivement ! Tant pis... On ne sait jamais, un jour peut-être.

_________________

00oo Un Jour J'ai Vu Elvis Dans Une Pomme Au Four oo00


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: X-Files Cold Cases : romans audios
MessagePublié: 23 Avr 2018, 22:03 
Hors-ligne
Beau-frère de Frohike
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Nov 2006, 00:20
Messages: 59
Guigui a écrit:
Tout à fait :)
Pas de suite de prévu tout de suite... voir jamais car les comics de cette série n'ont tout simplement pas de fin car pendant la production des comics, la saison 10 (la vraie) a été annoncée. Et l'équipe créative a lancé une nouvelle série qui s'ancre dans le revival.

Oui et non.
Les comics ont eu une saison 10 et ensuite une saison 11 raccourcie a cause de la sortie du revival. L'histoire prend fin avec cette saison 11. Ont suivi les comics dans la continuite du revival.
Les deux parties des audiobooks adaptent la saison 10. La saison 11 n'a pas ete adaptee. Donc si tu veux avoir la suite et fin de l'histoire commencee par les audiobooks, il faut lire les comics saison 11. Qui ont une tres maigre chance d'etre adaptes en audiobook...

_________________

the mytharc explained : http://www.eatthecorn.com


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 23 messages ]  Atteindre la page 1, 2  Suivant

Le fuseau horaire est réglé sur UTC-1 heure [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas transférer de pièces jointes dans ce forum

Atteindre:  



cron