D'après le site : http://www.purepeople.com/17300-David-D ... rent-.html
l'article :
Aïe ! David Duchovny, 48 ans, et son épouse Téa Leoni, 42 ans, ont décidé de se séparer. Alors que le héros de la série culte X-Files, qui signe cette année son retour dans l'imper de l'agent Fox Mulder à l'occasion du deuxième long métrage adapté du feuilleton, s'apprêtait à reprendre le cours de sa petite vie de famille à Malibu.
David Duchovny revenait tout juste d'une thérapie débutée en août visant à traiter ses problèmes d'addiction… au sexe !
A priori guéri, le comédien devait retrouver sa femme depuis onze ans, qui est restée auprès de lui pendant son traitement, et leurs deux enfants, Madelaine (9 ans) et Kyd (6 ans).
Les deux époux ont en réalité décidé de prendre leurs distances pour se donner le temps de réfléchir. Il semblerait qu'ils vivaient déjà séparés, et ont tenu à passer devant un notaire pour signer une déposition faisant état de leur séparation effective.
Le divorce n'a pas été évoqué, mais…
Info confirmé par FoxNews : http://www.foxnews.com/story/0,2933,438684,00.html
David Duchovny, Tea Leoni Separate
ou encore le TVguide : http://www.tvguide.com/News/Duchovny-Le ... 26585.aspxDavid Duchovny, who checked out of a rehabilitation center for sex addiction earlier this month, has been separated from wife Tea Leoni for several months, People reported.
"In light of continuous speculation over the lives and marriage of Tea Leoni and David Duchovny, the couple has confirmed that they have in fact been separated for several months," the statement, released by their reps, says. "The couple had hoped to keep this separation private for the sake of their children."
Duchonvny and Leoni have two children — daughter Madelaine West, 9, and son Kyd, 6 . The couple married in 1997.
Duchovny, 48, who plays a sex-obsessed character on Showtime's "Californication," has said he entered rehab voluntarily.
The Associated Press contributed to this report.
David Duchovny and Téa Leoni Separated "for Months"
Téa Leoni released a statement Wednesday acknowledging that she and husband David Duchovny have been separated in recent months.
"In light of continuous speculation over the lives and marriage of Téa Leoni and David Duchovny, the couple has confirmed that they have in fact been separated for several months," the statement says. "The couple had hoped to keep this separation private for the sake of their children." Leoni's PR firm confirmed the comments to TVGuide.com.
Duchovny entered rehab for sex addiction in late August, and completed his treatment in October. He and Leoni have been married since 1997 and have a daughter, age 9 and son, age 6, together.
Given the circumstances, it's not the couple's separation that seems surprising, but their ability to keep it under wraps this long. Will they be able to patch things up?