Une raison possible est qu'ils voulaient éviter l'accusation de plagiat, moins visible si la source est étrangère et en anglais.
Après ils ont fait appel à Fleur Hopkins-Loféron, une jeune mais déjà bonne spécialiste de la SF :
Donc c'est peut-être aussi ses seuls goûts personnels qui ont primé...Nicolas Tellop m'a lancé un pari un peu fou cet été : regarder les 298 épisodes de X-Files et de ses spin off, The Lone Gunmen et MilleniuM. De ce voyage au cœur des possibilités extrêmes, je tire quelques articles pour le dernier numéro de La Septième Obsession, à retrouver en kiosques le 12 octobre : Scully, le Body horror, Croyant vs sceptique, les spin-off, le mytharc, un gros plan sur des épisodes-cultes ("Paper Hearts", "Memento Mori", "Squeeze", "Post-Modern Prometheus", "Home", "The Lost Art of Forehead Sweat", "Je souhaite"), un top 6 des plus stimulantes théories de fans, une visite du bureau de Mulder, un (bref) panorama de son influence et quelques mots sur une duologie littéraire young adult "X-Files : origins". Hâte d'entendre ce que vous pensez de ce numéro non classé, qui se savoure avec un "esprit ouvert", comme dirait Scully !