LVEI "Le Forum Français sur X-Files"

le trailer est disponible sur le site officiel ! http://xfiles.com !

Pour ceux qui souhaite telecharger le trailer sans le Logo IGN (le vrai trailer) mais pas dans un format HD, le voici :

http://mulder.spooky.free.fr/Xfiles/xftrailer_off.flv

SpookyMulder a écrit :Pour ceux qui souhaite telecharger le trailer sans le Logo IGN (le vrai trailer) mais pas dans un format HD, le voici :

http://mulder.spooky.free.fr/Xfiles/xftrailer_off.flv

Merci!!

Super ta bannière!!

Est-ce que je peux te l'emprunter pour faire de la pub sur un autre site?

Willmore a écrit :

SpookyMulder a écrit :Pour ceux qui souhaite telecharger le trailer sans le Logo IGN (le vrai trailer) mais pas dans un format HD, le voici :

http://mulder.spooky.free.fr/Xfiles/xftrailer_off.flv

Merci!!

Super ta bannière!!

Est-ce que je peux te l'emprunter pour faire de la pub sur un autre site?

heu.... oui mais bon elle n'est pas totalement finie... un peu trop lourde à mon gout.. sinon oui tu peut.. et je ne suis pas contre non plus que tu cite son createur.. lol


sinon pour ceux qui veulent telecharger la video directement depuis le site off la voilà :

http://xfiles.com/library/xfiles2_teaser.flv

SpookyMulder a écrit : heu.... oui mais bon elle n'est pas totalement finie... un peu trop lourde à mon gout.. sinon oui tu peut.. et je ne suis pas contre non plus que tu cite son createur.. lol

Bien sûr!! merci!

http://www.cloneweb.net/index.php?2008/ ... de-annonce

voila un lien pour la voir soutitrée parcontre il ya une rumeur comme quoi le film s'appelerait X-Files Régénération en france.....

Ouais, X-Files Régénération, c'est nul ! Mais à quoi ils pensent ceux qui sont chargés de modifier les titres ? Je suppose que c'est Fox France (le distributeur dans notre pays) ?

"Je veux croire" m'aurait mieux convenu..

Alors là tout de suite je lance une campagne !
Regeneration.. c'est deja un titre de la série en plus !

Bouhhh !!!! si c'est vraiment le cas, ce titre est pourris !!!! merde font chier !

d'ailleur c'est confirmé un peu partout sur le web : http://www.allocine.fr/film/fichefilm_g ... 31886.html par exemple !

mais merde c'est quoi ce titre à la con ? !!!!!


vous imaginez la conversation entre Mulder et je sais pas qui dans le film

> vous croyez à ce genre de choses ?

Mulder : Disont juste qu'une régénération... (à la place de Disont juste que je veux y croire)


Merde tout est Gâché là !!! là je suis franchement déçut grave !!!

dans ce cas je préférerais qu'il traduise le titre par "Je veux y croire" ça aurais été mieux !

MAis merde.. ça pue grave là, j'espere que c'est une farce !!

non mais.... Régénération.. pffff.... je suis deg...

De plus ce titre me fait penser a un énorme spoiler car au vu de la bande annonce avec cette femme dans la glace qui se réveille en sursaut ça fait effectivement penser à une sorte de régénération....

Ca me fait bien marrer, dans le trailer sous titré en fraçais, ils traduisent: X Files, I want to believe, par X files I want to believe!!

Ils n'ont qu'à persister dans leur connerie et mettre: "dossiers X, régénérations" puisqu'ils n'ont pas pu trouver mieux!

Pourquoi ils ne gardent pas le titre en VO!!

Willmore a écrit :Pourquoi ils ne gardent pas le titre en VO!!

Par protéger la langue française... J'ai vu que même des termes ultra-connus comme "New" devraient être, en principe, traduits ou sous-titrés. Donc sous couvert de protéger la langue française, ce qui au fond n'est pas une mauvaise chose, on se permet de prendre les gens pour des cons (qui ne sait pas ce que veut dire "new", franchement ?) ou de trouver des titres VF complètement débiles à des films. Car en plus c'est même pas une approximation ce titre VF, il est totalement différent et apparemment spoiler qui plus est.

Mais bon, perso j'attends de voir ce titre confirmé par une source officielle avant de pleurer.

Cloneweb dit que foxfrance a donné ce titre donc :/
mais il y a des tas de film qui ont gardé leurs titres VO ! NO countryu for old men est le aprfait exemple... mem s'il y a la traduction jointe...

c'est pas grave, on ira taguer les affiches d'X-Files en mettant le titre en VO.

eheh gooooood idea

thank you.Je m'occupe du 78, je peux vous donner aussi un coup de main pour ceux qui vivent dans le 75.

je fais tout le 94 ^^

Super !Ils ont quand même pas cru qu'on aller se laisser faire.

je fais paris avec vous si ca vous tente ^^