LVEI "Le Forum Français sur X-Files"

Wouuuuaiihhhh

ça se fête! Je suis spécialement allée la chercher en VO pour vous...

Facile:

"Is there anyway I can get it off my fingers without betraying my cool exterior?"

Squeeze ?

Bien sûr!

Deep throat: 8
Burger : 7
Host : 5
Syldana: 3
MH: 2
LeMartien: 1
gomette29 : 1
Spookyphil: 1

Devant l'absence de Spookyphil, je prends la liberté d'en remettre une :

MULDER: Scully, at the risk of you telling me "I told you so" I think it's time for you to get down here and help me.

SCULLY: I told you so.

Chance (goldberg variation) ?

Burger a écrit :Devant l'absence de Spookyphil, je prends la liberté d'en remettre une :

Je venais vous dire que j'avais vraiment pas le temps de venir poster alors pas de soucis

Folie à deux?

Deep Throat a écrit :Folie à deux?

Evidemment ^^

Deep throat: 9
Burger : 7
Host : 5
Syldana: 3
MH: 2
LeMartien: 1
gomette29 : 1
Spookyphil: 1

SCULLY: I asked him to contact some friends of Mulder's. I think they'll be able to help.

Pas trop dur à priori...

Via negativa ?

Host a écrit :Via negativa ?

Tout à fait!

Deep throat: 9
Burger : 7
Host : 6
Syldana: 3
MH: 2
LeMartien: 1
gomette29 : 1
Spookyphil: 1

Scully : "Tu es sûr que ce n'était pas le cris d'une fillette apeurée ?"

Si vous n'avez pas trouvé d'ici là, j'irai la chercher en vo demain

Au pif Herrenvolk.

Tu as le droit à un nouvel essai !

Folie à deux... sans aucune conviction!

En fait, le nombre d'essais n'est pas limité

Alpha ?

Non, c'est avant FTF !

Sinon, désolé pour mon retard, voici donc la citation en vo :


"Mulder, are you sure it wasn't a girlie scream ?"

Bad Blood ?

toujours avant !