LVEI "Le Forum Français sur X-Files"

Spooky. a écrit :Voilà, j'ai mis l'affiche mexicaine dans mon post du début...

par contre ça vaut le coup d'oeuil de la voir en HD :
par ici :

http://mulder.spooky.free.fr/Xfiles/xfm ... tB_SPN.jpg

je vous laisse en juger..

d'ailleur c'est pas exactement la meme que celel de willmore...

C'est sûr que c'est pas une trafiquée par un fan?? Parce que sur celle qu'ils ont affiché au Mexique dans les ciné, on dirait que Mulder et Scully ont la même tête que sur l'affiche internationale!

Sur celle là on dirait que même les chaussures ont été changées!

Non c'est la premiere version du poster, ce n'est pas une trafiquer, la seconde version à pris place dans les ciné

Dommage la première version était vraiment belle. Les Mexicains sont plus fort que nous! Et puis ils se sont bien débrouillé, Mulder & Scully sont beaucoup mieux fait.

EDIT : Bon je sais pas si celle que je parle est la 1ère ou 2ème version, en tous cas c'est celle qui est plus joli que les autres, et ça se remarque.

calicalou a écrit :C'est peut-être bête ce que je vais dire :oops: ... Mais je me lance

Mais, comme l'anglais est une langue "internationale", pourquoi chaque pays à traduit le nom même d'X-Files...
A la rigueur le titre I Want to Believe (bien que je suis contre cette idée....) mais le titre, l'essence même de la série... Je trouve ça dommage.

Bah pour les habitants de ces pays, c'est leur titre a eux l'essence même de la série. Dans les pays germanophones par exemple, j'ai pratiquement jamais vu "X-Files" utilisé. C'était toujours "Akte-X". Et si ici, il y a quelques années, par mode (l'anglais ça fait mieux, ce qui est bidon mais bon...), M6 n'était pas revenue en arrière en remodifiant chaque générique*, certainement qu'on continuerait à appeler la série "Aux frontières du réel". D'ailleurs, en parlant de ce titre, même s'il fait aujourd'hui un peu kitsch, il faut admettre qu'il était tout de même bien trouvé et ça le faisait mieux qu'une simple traduction littérale qui aurait donnée "Les dossiers X". Mais bon... faut croire que les personnes de l'époque ne sont plus là chez Fox France.

*) Je le sais, car en Suisse nous avions toujours droit au titre original de la VF "Aux frontières du réel". Et c'est pas la TSR qui s'amusait à remettre ce titre.

Spooky. a écrit :Non c'est la premiere version du poster, ce n'est pas une trafiquer, la seconde version à pris place dans les ciné

Ils ont su se ressaisir à temps eux au moins!

Je trouve la 1ère version donc, vraiment horrible, la taille des têtes de M&S n'est vraiment pas proportionnée par rapport à leur corps!!
Scully a une tête énorme, et Mulder n'a pas de cou!!

Ils pourraient embaucher des mecs plus doués pour photoshopper

Camerata a écrit :Ils pourraient embaucher des mecs plus doués pour photoshopper

Je suis désolé mais ouvrez les yeux : cette version est aussi horrible que l'autre avec des têtes qui n'ont rien à voir avec le corps. Au moins dans nos versions pourries il y a une cohérence avec la chromie (les couleurs) tandis qu'ici on voit limite les marques des ciseaux avec de la colle qui coule...

Camerata a écrit :Ils pourraient embaucher des mecs plus doués pour photoshopper

ce qui m'enerve c'est qu'une fois de plus les ricains sont vainqueur .....

ah finis le bon temps ! le temps ou mulder et scully étaient respecté chez les fromages qui puent !

C'est pas grave True, on va faire nos affiches nous-mêmes rien que pour nous, elles auront plus de gueule MDR

Rajout de l'affiche Japonaise !

L'affiche grecque...
Lien : http://www.myfilm.gr/img/_movies/Carter ... Poster.jpg

Ha merci, mais pa smoyen de la télécharger ton lien est mort. l'as tu en plus grande dimensions ? peut tu me l'envoyé ?

non c'est bon j'ai.. fallais pas cliquer sur le lien.. mdr

L'affiche brésilienne:

http://www.cranik.com/images/arquivox.jpg

ARQUIVOX ?

oui : Archivo X

Ok (jsuis vraiment abruti des fois)

Arquivo X: eu quero acreditar

Vous preferez l'affiche teaser ou officiel?

on en a débattu sur un autre topic, et c'est quasi à l'unanimité qu'on préfère la teaser