X-Files 2 - Créez le futur

Talie0701 · Message par **Talie0701** » 04 déc. 2006, 14:41

Bonjour ventilateurs français de X-Philes,
Créez futur http://www.createthefuture.gubblebum.net/ est la campagne de masse d'écriture de lettre de ventilateur pour obtenir le Fox de faire X-Files 2!

Jusqu'ici le compte de lettre officielle est 37. (avec plus sur le chemin.)
Il restent des tas des ventilateurs de fichiers-x autour sur le filet ainsi réunissons-et
faisons-tout le se produire. Rappelez-vous plus de lettres le meilleur ainsi écarté les nouvelles autour à vos amis et à d'autres panneaux de messageéventez les communautés.
La montagne des lettres sera main fournie au renard ensemble.

Voici l'adresse (dites vos
amis d'écrire des lettres aussi. De préférence handwrite la lettre avec
un stylo (pour plus d'impact) en français ou l'anglais :
Le R-U et l'Europe

créent le futur
Postfach 3320
52134 que Herzogenrath
Allemagne

Create The Future
Postfach 3320
52134 Herzogenrath
Germany

faisons XF2 se produire, ceci peut être notre dernière chance pour de nouveaux fichiers-x avec David et Gillian satisfont ainsi l'appui cette campagne de ventilateur !

Talie

P.S si n'importe qui est disposé à offrir pour courir un Français créent la future version de l'emplacement etou aidez à traduire des lettres en anglais qui serait très bienvenu ! ! J'ai utilisé un traducteur français car je tristement ne peux pas parler français ainsi je fais des excuses si ceci a des erreurs dans lui.

Mad · Message par **Mad** » 05 déc. 2006, 00:29

Quel logiciel a traduit ça ???!!!

Je modifie un peu le titre et je déplace dans le bon topic.

Talie0701 · Message par **Talie0701** » 05 déc. 2006, 02:21

Mad a écrit :Quel logiciel a traduit ça ???!!!

Je modifie un peu le titre et je déplace dans le bon topic.

Bonjour Mad !
Merci de m'aider et de mettre mon poteau dans la bonne matière.
Voici le lien au traducteur en ligne :

http://www.worldlingo.com/en/products_s ... lator.html

Combien bon est-il traduisant au Français ? En anglais il m'aide habituellement à comprendre la signification mais parfois il est confondre de peu.

Merci encore,

Talie

P.S encouragent svp des personnes à écrire une lettre pour créer le futur pour les X-Files 2.
En outre nous avons besoin désespérément d'une version française de créons le futur site Web si n'importe qui est disposé à offrir pour aider.

Mad · Message par **Mad** » 05 déc. 2006, 21:14

La traduction n'est pas très bonne en fait, on voit vraiment que c'est un logiciel traducteur.

Talie0701 · Message par **Talie0701** » 06 déc. 2006, 11:27

Bonjour Mad, Désolé au sujet du mauvais traducteur.

J'ai inclus mon poteau original en anglais dessous. Est-ce que quelqu'un pourrait svp être aimable et le traduire correctement pour X-Philes français ? Personne de France n'a écrit pour créer le futur pourtant ainsi elle a besoin de promotion.

Talie

Calling all X-Files 2 Fans,

Create The Future http://community.livejournal.com/createthefuture/ is the mass fan letter writing campaign to get Fox to finally make XF2!.

So far the letter count is officially
37 (with more on the way) There are heaps of X-Files fans on the net so let's all get together and make it happen. Remember the more letters the better so spread the news around to your friends and to other message boards/fan communities.

Here is a link to a Sample Letter (a guide only)

http://community.livejournal.com/create ... mode=reply

Here are the addresses (write to the one nearest to you and tell your
friends to write letters too.) Preferably handwrite the letter with a
pen (for more impact):

UK & Europe

Create The Future
Postfach 3320
52134 Herzogenrath
Germany

USA & Canada

Create the Future
c/o MaryEllen Stafford
654 Hackett Hill Rd
Manchester,
NH 03102
United States

Pacific (Asia, Australia, New Zealand etc)

Create the Future
246 Keyes Road
New Brighton
Christchurch 8083
New Zealand

The letters will then be hand delivered all together as a huge pile to Fox in 2007.

Let's make XF2 a reality, this may be our last chance for new X-files with David & Gillian so please support the project!

Come on X-Philes, pick up those pens & make it happen!!!!!

Talie

Talie0701 · Message par **Talie0701** » 23 déc. 2006, 11:08

There's a special Christmas update over at Create the Future.
The letter total is now 141 and there's a really cute & funny video by GiAnderson, called "All we want for Christmas is X-Files 2" on the LiveJournal Page. http://community.livejournal.com/createthefuture/

Merry Christmas everyone,

Talie

Little Scully · Message par **Little Scully** » 23 déc. 2006, 13:27

Thanks for the news! I think i'm gonna try to write a letter!
So if i understand clearly i have to send it to this adress?

Create The Future
Postfach 3320
52134 Herzogenrath
Germany

It's too bad we don't have an adress in France.
So anyway, i'm gonna write. I hope this project will work!

Talie0701 · Message par **Talie0701** » 26 déc. 2006, 15:29

Little Scully a écrit :Thanks for the news! I think i'm gonna try to write a letter!
So if i understand clearly i have to send it to this adress?

Create The Future
Postfach 3320
52134 Herzogenrath
Germany

It's too bad we don't have an adress in France.
So anyway, i'm gonna write. I hope this project will work!

Hi Little Scully,

Hope you had a Merry Christmas!

Thank you for wanting to write a letter!
Currently the closest address for France is Germany so please send your letter there.

However, I believe a French sister site and possibly an address may be in the works later in 2007.

We look forward to your letter and please spread the word around to other French X-Philes.

Talie

bonin · Message par **bonin** » 26 déc. 2006, 17:32

A tous,

VOUS POUVEZ PARLER FRANCAIS, SVP !!!!

On est sur un SITE FRANCOPHONE !!!!

(grosse colère)

a+

Little Scully · Message par **Little Scully** » 26 déc. 2006, 20:12

Thanks Talie!! I'll send it to Germany! I hope we'll have a french adress soon!
Don't worry i'll spread the word!! I hope it'll work!!!

Excuses moi Bonin mais j'ai vu que Talie avais tu mal à parler français j'essayais de l'aider un peu.
Je sais très bien qu'on est sur un site Francophone mais comme il s'agis d'une action internationale ça ne fait pas de mal de se faire comprendre par tout le monde.

Talie0701 · Message par **Talie0701** » 26 déc. 2006, 20:17

bonin a écrit :A tous,

VOUS POUVEZ PARLER FRANCAIS, SVP !!!!

On est sur un SITE FRANCOPHONE !!!!

(grosse colère)

a+

Excuses sincères Bonin.
C'est mon défaut car je ne peux pas parler français.

Pardonnez svp mon rudeness que
je n'ai pas voulus que les Français fussent laissés hors de crée le futur qui est tout.

Talie

Talie0701 · Message par **Talie0701** » 26 déc. 2006, 20:19

Talie0701 a écrit :There's a special Christmas update over at Create the Future.
The letter total is now 141 and there's a really cute & funny video by GiAnderson, called "All we want for Christmas is X-Files 2" on the LiveJournal Page. http://community.livejournal.com/createthefuture/

Merry Christmas everyone,

Talie

l y a une mise à jour spéciale de Noël plus d'à créent le futur.
Le total de lettre est maintenant 141 et il y a une vidéo vraiment mignonne et drôle par GiAnderson, s'appelle « tous que nous voulons pour Noël les fichiers-x 2 » à la page de LiveJournal. http://community.livejournal.com/createthefuture/
Joyeux Noël chacun,
Talie

Talie0701 · Message par **Talie0701** » 26 déc. 2006, 20:22

Hi Little Scully,

Hope you had a Merry Christmas!

Thank you for wanting to write a letter!
Currently the closest address for France is Germany so please send your letter there.

However, I believe a French sister site and possibly an address may be in the works later in 2007.

We look forward to your letter and please spread the word around to other French X-Philes.

Talie

[/quote]

Bonjour, Peu de Scully,
Merci de vouloir écrire une lettre !
Actuellement l'adresse la plus étroite pour la France est l'Allemagne satisfont ainsi envoient votre lettre là.
Cependant, Je crois qu'un emplacement français de soeur et probablement une adresse peut être dans les travaux plus tard en 2007.
Nous attendons avec intérêt votre lettre et écartons svp le mot autour à l'autre X-Philes français.
Talie

Little Scully · Message par **Little Scully** » 26 déc. 2006, 20:35

Merci pour la traduction Talie!! Merci j'ai passé un très bon Noel. J'espère que toi aussi tu as passé un joyeux Noel (Merry Chritsmas)
C'est très gentil à toi de venir nous informer ici!
Je vais écrire en Allemagne. J'espère que ça marchera et que beaucoup d'autres écrirons!
Je vais en parler autour de moi!

Merci encore!

Talie0701 · Message par **Talie0701** » 29 déc. 2006, 15:55

Little Scully a écrit :Merci pour la traduction Talie!! Merci j'ai passé un très bon Noel. J'espère que toi aussi tu as passé un joyeux Noel (Merry Chritsmas)
C'est très gentil à toi de venir nous informer ici!
Je vais écrire en Allemagne. J'espère que ça marchera et que beaucoup d'autres écrirons!
Je vais en parler autour de moi!
Merci encore!

Merci peu de Scully ! Vous êtes si aimable et utile. J'espère qu'un bon nombr'et un bon nombre de lettres françaises arrivent en Allemagne. :Les meilleurs
voeux de D pendant une nouvelle année heureuse !
Talie

Thank you Little Scully! You are so kind and helpful. I hope lots and lots of French letters arrive in Germany.

Best wishes for a Happy New Year!

Talie

Little Scully · Message par **Little Scully** » 29 déc. 2006, 19:46

Merci Thalie!! J'espère aussi que beaucoup de lettres seront envoyées!
Merci pour les compliments. J'espère que ma lettre aidera. Toi aussi tu es très aimable et très gentille! Merci pour ton aide!!
Je te souhaite une exellente année 2007! Passe un bon réveillon!!

Thanks a lot Thalie! I hope many letters will be sent!
Thanks for the compliements! I hope my letter will be helpful.
You are very kind, thanks for your help!!
I wish you a happy new year!! Best wishes for this new year!

bonin · Message par **bonin** » 31 déc. 2006, 19:16

Ah, ça fait plaisir de pouvoir enfin suivre les dernières nouvelles

!

bonne année 2007, a+

Little Scully · Message par **Little Scully** » 03 janv. 2007, 00:37

Ahhh tant mieux alors! Si t'as besoin de traductions, pas de soucis!
Bonne année 2007 à toi aussi!

Talie0701 · Message par **Talie0701** » 08 janv. 2007, 10:34

Bonjour Little Scully, Bonin, Mad Fou et chacun,
Le Joanaxf doué a fait un français créer le futur bas de page avec l'aide de la traduction par AndreaParCoeur de la France.
http://www.youtube.com/watch?v=Ar3GpmQngxc

Veuillez favoriser la vidéo sur d'autres conseils français.

Talie

Hi Little Scully, Bonin, Mad and everyone,

The talented Joanaxf made a French Create the Future trailer with the help of translation by France's AndreaParCoeur.
http://www.youtube.com/watch?v=Ar3GpmQngxc

Please promote the video on other French boards.

Enjoy,

Talie

little.alien · Message par **little.alien** » 08 janv. 2007, 16:05

Talie0701 a écrit :Bonjour Mad, Désolé au sujet du mauvais traducteur. J'ai inclus mon poteau original en anglais dessous. Est-ce que quelqu'un pourrait svp être aimable et le traduire correctement pour X-Philes français ? Personne de France n'a écrit pour créer le futur pourtant ainsi elle a besoin de promotion.

Talie

Calling all X-Files 2 Fans,

Create The Future http://community.livejournal.com/createthefuture/ is the mass fan letter writing campaign to get Fox to finally make XF2!.

So far the letter count is officially
37 (with more on the way) There are heaps of X-Files fans on the net so let's all get together and make it happen. Remember the more letters the better so spread the news around to your friends and to other message boards/fan communities.

Here is a link to a Sample Letter (a guide only)

http://community.livejournal.com/create ... mode=reply

Here are the addresses (write to the one nearest to you and tell your
friends to write letters too.) Preferably handwrite the letter with a
pen (for more impact):

UK & Europe

Create The Future
Postfach 3320
52134 Herzogenrath
Germany

USA & Canada

Create the Future
c/o MaryEllen Stafford
654 Hackett Hill Rd
Manchester,
NH 03102
United States

Pacific (Asia, Australia, New Zealand etc)

Create the Future
246 Keyes Road
New Brighton
Christchurch 8083
New Zealand

The letters will then be hand delivered all together as a huge pile to Fox in 2007.

Let's make XF2 a reality, this may be our last chance for new X-files with David & Gillian so please support the project!

Come on X-Philes, pick up those pens & make it happen!!!!!

Talie

Appel à tous les fans pour X-Files 2.

"Create The Futur" est un moyen pour faire en sorte que X-Files 2 voie le jour (écriture de lettres à la Fox, par des fans)

Jusqu'ici, nous avons officiellement réunis 37 lettres (avec d'autres qui arrivent). Il y a encore beaucoup de fans sur le net, alors, associons-nous et faisons en sorte que ça marche. Souvenez-vous, plus il y aura de lettres, plus facile ce sera de répandre la nouvelle autour de nous, chez les fans et non-fans.

Voici un lien vers un exemple de lettre. (Il s'agit juste d'un guide)

http://community.livejournal.com/create ... mode=reply

Voici les adresse (écrivez à l'adresse la plus poche de chez vous, et parlez-en autour de vous). Il est préférable d'écrire la lettre à la main, pour plus d'impacte.

UK & Europe

Create The Future
Postfach 3320
52134 Herzogenrath
Germany

USA & Canada

Create the Future
c/o MaryEllen Stafford
654 Hackett Hill Rd
Manchester,
NH 03102
United States

Pacific (Asia, Australia, New Zealand etc)

Create the Future
246 Keyes Road
New Brighton
Christchurch 8083
New Zealand

Les lettres seront ensuite données en main propre, toutes ensembles à la Fox, en 2007.

Faisons de XF 2 une réalité, c'est peut-être notre dernière chance de voir un nouveau X-Files avec David & Giliian, donc, s'il vous plaît, aidez-nous !

Allez, les X-Philes, vous prenez ce stylo, et faites en sorte que ça marche !!!

Voilà pour la traduction, pour ceux qui ne comprennent pas l'anglais ou qui ont la flemme

X-Files 2 - Créez le futur

X-Files 2 - Créez le futur

All I want for Christmas.....

Re: All I want for Christmas.....