- Fox Mulder : David Duchovny - Dana Scully : Gillian Anderson - John Byers : Bruce Harwood - Melvin Frohike : Tom Braidwood - Richard Langly : Dean Haglund - Edward Funsch : William Sanderson
Synopsis : Une récente recrudescence de meurtres sanglants dans la petite ville de Franklin, PA demande à Mulder de dresser le profil des meurtriers. Pourtant aucun d’entre eux n’avait eu dans son passé de problèmes de violence, et que tous sont morts à la fin de leurs rages démentes.
Dans les coulisses : - Morgan se souvient (à propos de son inspiration pour l’épisode) d’avoir vu à la TV un sujet d’un magazine portant sur les études faites sur le DDT au cours des années 1950. Carter pour sa part avait envi de faire quelque chose avec des écrans digitaux et tous les nouveaux appareil de la vie courante : faire peur à partir du banal. Morgan reconnaît qu’il ne connaît pas l’origine des messages digitaux et qu’il s’en moque : il laisse le soin aux téléspectateurs de démêler ce mystère.